Endless Sky by Shirl Henke

A handsome half-Cheyenne-turned-Bostonian outsider, Chase Remington, a.k.a. White Wolf, captures beautiful Stephanie Summerfield in the valley of Little Big Horn, and together they must survive the vengeance of her brutal husband and the fate of his proud but dying people.